| 1. | Environmentally sensitive area
环境易受破坏地区 |
| 2. | The advisory report , released late last month , recommends allowing some drilling , but with additional restrictions to protect environmentally sensitive areas
上月晚期，公布了一份咨询报告，表示允许进行一些开采，但是要加上额外的限制以保护环境敏感地区。 |
| 3. | " the tpb will also be empowered to designate environmentally sensitive area , special design area and designated development in town plans for more effective planning control
此外，城规会亦获授权在城市规划图则内指定环境易受影响的地区特别设计区和指定发展，使发展管制机制更为有效。 |
| 4. | " the tpb will also be empowered to designate environmentally sensitive area ( esa ) , special design area ( sda ) and designated development ( dd ) in town plans for more effective planning control
此外，城规会亦获授权在城市规划图则内指定环境易受影响的地区、特别设计区和指定发展，使发展管制机制更为有效。 |
| 5. | We are currently examining potential development areas within the fca . in considering the opening up of the fca , we will ensure that the security functions of the fca and the environmentally sensitive areas ( e . g
在考虑发展边界禁区的可行性时，我们会确保边防的保安与环境及生态价值高的地点（如池塘及湿地）将不受损害。 |
| 6. | Speaking at the press briefing on the project after the contract signing ceremony , the director of drainage services , mr raymond cheung tat - kwing , said today ( august 27 ) that tertiary - level treatment was given to the sewage collected at ngong ping in order to protect this environmentally sensitive area and the water quality of the water gathering ground for shek pik reservoir and other receiving water bodies
渠务署署长张达?今日（八月二十七日）在签约仪式后，向传媒简介工程内容时表示，为保护这环境敏感地带和石壁水塘集水区及其他接收水域的水质，因此在昂坪收集的污水，将采用三级程度处理。 |
| 7. | The issues which might be addressed at " stage two " include the operation and composition of the town planning board ( such as membership of the board , quorum of meeting and declaration of interest by members ) as well as the designation of " special design area " and " environmentally sensitive area " on statutory town plans
可能在"第二阶段"审议的事项，包括城市规划委员会的运作及组成(例如城规会委员人数、会议法定人数及委员申报利益事宜) ，以及在法定规划图则上指定"特别设计区"及"环境易受影响地区"的问题。 |
| 8. | For all other possible lng sources , including other alternative lng supplies . despite the efforts by epd in recent years to encourage the project proponents to allow continuous public participation in the eia process from initial planning through to final design , clp has decided to release selective and piecemeal information , " said dr alan leung , senior conservation officer , wwf hong kong . " by doing so they are deliberately biasing the public debate on this important infrastructure project in an environmentally sensitive area which could have ramifications for decades to come .
本会高级环境保护主任梁士伦博士表示：中电必须就所有液化天然气的来源，包括其他液化天然气的供应源头对环境造成的利弊，提供清晰而客观的比较，尽管近年环保署积极鼓励项目发展商在整个环评过程中，即由草拟计划至定案阶段，均容许公众参与，然而中电却刻意选择性地发放零碎的资料，故意误导公众讨论有关是项重要基建工程的方向。 |
| 9. | There are ten national parks * , six forest parks , 36 designated areas of outstanding natural beauty , 22 environmentally sensitive areas , almost 200 country parks approved by the countryside commission , 800 km ( 500 miles ) of designated heritage coastline and about 2 , 000 historic buildings and some 3 , 600 gardens open to the public
有10个国家公园（注） 、六个森林公园、 36个风景区、 22个自然保护区、近200个公立公园、长800公里（ 500英里）的海岸沿线有著许多的历史古迹遗址以及约两千多栋代表英国历史和传统的建筑和三千六百多个户外花园。 |
| 10. | On the suggestion to allow organised tour groups to use sha tau kok public pier to access outer islands and the east coast of the northern new territories during weekends and public holidays , there s a need for the government to ensure that such activities are well managed in the environmentally sensitive areas
对于容许旅行团在周末和公众假期使用沙头角公众码头前往外岛和新界北部东岸的建议，政府必须确保这些在生态敏感区进行的活动获得妥善管理，并设立机制以监察这些旅游活动对这些地点的影响。 |
